MONTHLY REVIEW – JUNE ’17

Hamburg

EN | Hey everyone and happy Sunday! I can’t believe that it’s already July! I mean how fast is the time running right now? Today I want to talk a bit about whats going on in my life and want to share what happened in June with you. Last month I finally get the grade of my bachelor thesis, so I’m now officially done and have my bachelor degree! But that’s just one thing that happened last month. However I structured this post in some different topics related to fashion and traveling. Also let me know what you think about this kind of post and which topics you like, what topics are missing and so on! Also I would love to know what you’ve been up to this month? So just leave me a comment and let me know. I actually can’t wait to hear your opinion. But let’s start with my little June review:

---

DE | Hallo ihr Lieben! Ich kann es gar nicht glauben, dass wir schon Juli haben! Ich meine mal ganz ehrlich, wie schnell rennt die Zeit dieses Jahr bitte? Heute möchte ich euch ein bisschen davon erzählen, was gerade so in meinem Leben los ist und was ich letzten Monat so alles gemacht habe. Unteranderem habe ich im Juni endlich die Note für mein Bachelorarbeit bekommen und bin jetzt also offiziell mit dem Studium fertig! Wer von euch hat auch dieses Semester seinen Bachelor gemacht? Aber das ist natürlich nur eine Sache die letzten Monat passiert ist. Damit dieser Post ein bisschen übersichtlicher ist, habe ich ihn in verschiedene Themen in Bezug auf Mode und Reisen eingeteilt. Lasst mich auf jeden Fall wissen, wie euch Posts dieser Art gefalllen und welche Themen ihr gut findet, welche fehlen und so weiter. Mich würde natürlich auch riesig interessieren was ihr so letzten Monat gemacht habt? Also lasst mir doch gerne einen Kommentar dar und berichtet ein bisschen. Ich freue mich schon eure Meinungen zu hören. Aber lasst uns jetzt erstmal mit meiner kleinen Juni Review anfangen:

Hamburg

Where at?

EN | First topic I want to talk about is ‚where I’ve been/ traveled to this month‘. June wasn’t a month of big traveling, so I spent a lot of time at home and at work. But I’ve also visit one of my best friends in Lüneburg and we actually end up driving to Hamburg for a little shopping afternoon. A trip to Hamburg is always a good ieda even if it’s just for a few hours idea especially if the weather is good and you can shop at Brandy Melville (someone right here is a little bit obsessed with this shop at the moment). In Lüneburg was a little city festival which was actually so much fun and it’s also always amazing to catch up on new stories with your friends you haven’t seen in a while. Where have you been to this month?

---

DE | Das este Thema über das ich mit euch reden möchte ist, wo ich diesen Monat so alles war. Juni war für mich kein großer Travel-Monat, aber trotzdem ging es für mich für ein Wochenende nach Lüneburg eine Freundin besuchen und für einen spontanen Shopping Nachmittag dann noch nach Hamburg. Ein kleiner Ausflug nach Hambrug ist einfach immer eine gute Idee selbst wenn es nur für ein paar Stunden ist. Besonders wenn das Wetter gut ist und man bei Brandy Melville shoppen gehen kann (wie ihr seht bin ich gerade ganz schön verliebt in diesen Laden). In Lüneburg war außerdem ein Stadtfest, was wirklich witzig war und es ist natürlich auch immer toll mal wieder ein Mädelswochenende zu machen um sich die neusten Geschichten erzählen zu können. Wo wart ihr so diesen Monat?

Read

EN | A few days a ago I read an incredible blog article about being happy and how to be happy. As happiness is something everybody of us want I thought it would be great to share the article with you. You can check it out right here. And I’m currently reading ‚#Girlboss‘. I think everybody read the book before watching the series but hey I just haven’t got the time to start reading. However I can highly recommend you this book if you want to be a girlboss!

---

DE | Vor ein paar Tagen habe ich einen sehr interessanten Artikel über das Thema „glücklich sein“ und wie man glücklich wird gelesen. Da ich den Artikel so spannend fand möchte ich ihn euch hier natürlich nicht vorenthalten, falls euch das Thema interessiert könnt ihr ihn hier auf Kleinstadtcarrie.net lesen. Ich lese im Moment außerdem endlich ‚#Girlboss‘. Ich glaube es hat warhscheinlich jeder das Buch gelesen bevor die Serie überhaupt raus kam, aber hey besser spät als nie oder. Und ich muss sagen, dass mich das Buch wirklich sehr inspiriert hat und ich kann es auch defintiv empfehlen, wenn ihr selbst ein Girlboss werden wollt!

New In

EN | As I’ve already told you I’ve been to Hamburg for a little shopping afternoon there. Actually it was more a shopping trip to Brandy Melville because we don’t have the shop here where I’m from. I bought some pants with stripes and a t-shirt. Both obviously from Brandy Melville. I have to say I freaking love this shop. As you may know I love basics and Brandy Melville is definitely the perfect shop to get some cute basic pieces in good quality. I don’t like to buy clothes that are mainly made out of polyester and one thing I really like about Brandy Melville is that nearly everything is made out of cotton. Not sure if it’s really everything but however everything I bought so far. Sadly I couldn’t find the pieces online but you can see them in the pictures below. I’ve also finally found an amazing and classic trench coat at the Zara Sale. You can’t believe how long I was searching for a good one. I’ve also spotted this cute blouse, how do you like it? And what did you bought in June?

---

DE | Wie ich euch bereits erzählt habe, war ich für einen kurzen Shopping Nachmittag in Hamburg. Eigentlich war es mehr eine Shoppingtour bei Brandy Melville, weil wir den Laden leider hier nicht haben. Ich habe mir dort eine gestreifte Hose und ein Tshirt gekauft. Die Sachen gibt es leider nicht online, aber ihr könnt sie weiter unten auf den Bildern sehen. Ich muss wirklich sagen ich liebe den Laden im Moment total. Besonders gut gefällt mir das eigentlich alle Kleidungsstücke aus Baumwolle sind, da ich absolut kein Fan von ‚100%“ Polyester bin. Ich habe mir außerdem endlich einen klassichen Trenchcoat gekauft. Das gute Stück habe ich im Zara Sale gefunden und natürlich sofort bestellt. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen,wie lange ich schon nach einem schönen Trenchcoat gesucht habe. Außerem habe ich im Sale noch diese tolle Bluse gekauft, wie gefällt sie euch? Und was habt ihr so im Juni gekauft?
Da ich vor kurzem meinen Kleiderschrank aussortiert habe und dieser sich gefühlt um die Hälfte reduziert hat, verkaufe ich gerade all‘ die kaum oder gar nicht getragenen Kleidungsstücke auf Kleiderkreisel. Ich würde mich freuen, wenn ihr dort mal auf meinem Profil vorbeischaut. In den nächsten Wochen sollte auch noch einigs an Sachen dazukommen, da ich gerde dabei bin langsam alles hochzuladen!

On my Shopping List

EN | However there are still a few things left on my shopping list. I’m totally obsessed with my denim jacket if you may have already noticed. I really want a black one as well and I think this denim jacket from Topshop is perfect. What do you think? Also how gorgeous are these Mules from Buffalo? Simple black shorts are always good for summer and these ones from Topshop will hopefully going to be in my wardrobe soon. And I’ve also totally fell in love with this cute little top from Edited. What’s on your shopping list right now?

---

DE | Wie sollte es anders sein sind natürlich immer noch ein paar Dinge auf meine Shopping Liste. Wie ihr ja sicherlich schon gemerkt habt liebe ich meine Jeansjacke über alles. Es ist für euch also bestimmt kein Wunder, dass es diese schöne Jeansjacke von Topshop auf meine Liste gschafft hat. Wie findet ihr sie? Und wie wunderschön sind bitte diese Mules von Buffalo? Schwarze Jeans Shorts dürfen im Sommer natürlich auch nicht fehlen und diese hier von Topshop finden hoffentlich bald ihren Weg in meinen Kleiderschrank. Und ich habe mich auch noch ein bisschen in dieses süße Top von Edited verliebt. Was ist gerade auf eurer Shopping Liste?

Outfits

EN | In the last category of this post I want to share some of the outfits with you that I normally just post on Instagram or Fleek. I personally really like these looks and I definitely want to hear your opinion on them! So how do you like them?

---

DE | Im letzten Teil dieses Posts möchte ich euch noch meine Outfits zeigen, die ich sonst nur auf Instagram oder Fleek mit euch teile. Da die Outfits mir persönlich auch ganz gut gefallen, möchte ich sie euch natürlich auch nicht auf dem Blog vorenthalten. Wie gefallen euch die Looks?

Cute little Street in Lüneburg.

Lüneburg and Denim on Denim.

Hello, it’s me Obelix.

You can also follow me on Bloglovin, Facebook or Instagram to stay updated.
This post contains affiliate links, if you want to read more about it you can check out my disclaimer.