EN | Hello April and also hello Summer?! It’s been such a nice day today and I hope that the good weather will stay for a little while. Because I actually worn shorts today without freezing.
However I want to talk with you about the last month, about March. So I guess the biggest change last month was definitely my new haircut. My long hair kind of belongs to me but I wanted to cut it a lot shorter for a while now. And at the end of March I finally had the balls (can you say that as a girl?! haha) to do it! At first I loved it, then I really missed my long hair and now I couldn’t be happier. So I’m curious to know what you think about my new hair style?
Also university has started again at the beginning of March. But I think that isn’t so interesting.
DE | Hallo April und hallo Sommer?! Heute war wirklich so ein wunderschöner Tag und ich hoffe das Wetter bleibt noch ein wenig länger so schön. Ich hatte heute sogar Shorts an und das ohne zu frieren.
Wie auch immer, eigentlich wollte ich mit euch über den letzten Monat, über März, reden. Die größte (persönliche) Veränderung im März war definitiv der neue Haarschnitt. Meine langen Haare haben irgendwie immer zu mir gehört. Dennoch wollte ich jetzt schon eine ganze Weile kürzere Haare haben, aber irgendwie habe ich mich nie getraut. Ende März hatte ich dann endlich die Eier (darf man das als Frau auch sagen?! Haha) um es zu tun! Im ersten Moment habe ich es geliebt, dann aber doch wieder meinen langen Haaren hinterher getrauert. Dennoch muss ich jetzt sagen, dass ich im Endeffekt mega zufrieden mit der neuen Frisur bin. Und jetzt interessiert es mich natürlich auch brennend wie sie euch gefällt?
Die Uni hat im März nach 1 ½ Monaten Semesterferien wieder begonnen, aber ich glaube das ist nicht sonderlich interessant.
Where at?
EN | Hamburg, Hannover and Berlin twice. At the beginning of March Julia and I drove to Hamburg for a day. We took some pictures, eat lunch at Atelier F (such an amazing and delicious restaurant) and also at coffee (or more hot chocolate time) at UZwei, also a really nice café. It was f**king cold that day, I guess it was around -12 Degrees however the sun was shining but the wind was soooo cold. But it’s always nice to be back in Hamburg, it’s such a nice city.
I’ve also been to Berlin to visit my Bestie and to go to the Madison Beer concert with her. I really like concerts that are in small clubs and aren’t so crowded. And it really was a nice evening. Later that month I’ve been to Berlin again and finally say the East Side Gallery for the first time. Can you imagine that I’m in Berlin nearly every month but haven’t been there yet?! We’ve also eat lunch at my favorite italian restaurant and went to a little market at Hackescher Markt.
As every month I’ve also been to Hanover to take some pictures with Julia and also with a photographer. I’m going to show you all of the pictures soon, some are already online on my Instagram page (@vogueetvoyage), so make sure to take a look there! Where have you been in March?
DE | Hamburg, Hannover und zweimal in Berlin. Am Anfang des Monats bin ich mit Julia für einen Tag nach Hamburg gefahren. Wir haben Bilder gemacht, waren Mittagessen im Atelier F (mega süß zum Mittagessen und generell ein wirklich schönes Restaurant) und haben später noch im UZwei eine heiße Schokolade getrunken und mega leckeren Apfelkuchen gegessen. Aber es war wirklich so kalt an dem Tag, es waren circa -12 Grad und obwohl die Sonne geschienen hat, war es dank dem Wind einfach nur eisig. Dennoch war es schön mal wieder in Hamburg zu sein, die Stadt ist einfach wunderschön.
Ich war außerdem in Berlin um meine beste Freundin zu besuchen und um zum Madison Beer Konzert mit ihr zu gehen. Das Konzert war wirklich gut und besonders toll finde ich, dass es in einem kleinen Club war. Ich bin wirklich absolut kein Fan von diesen riesigen Konzertsälen. Außerdem bin ich mit einer anderen Freundin noch für einen Tag spontan nach Berlin gefahren. Wir waren bei der East Side Gallery, die ich obwohl ich gefühlt ständig in Berlin bin, einfach noch nie gesehen hatte und natürlich war ich auch wieder bei meinem Lieblingsitaliener und waren auf einem kleinen Markt am Hackeschen Markt.
Wie jeden Monat war ich auch im März wieder in Hannover um mit Julia Fotos zu machen. Diesmal haben wir außerdem auch kurz mit einem Fotografen Bilder gemacht. Ich zeige euch alle Bilder von dem Tag bald, bzw. einige sind sogar schon auf meiner Instagram Seite (@vogueetvoyage) online, also schaut dort mal vorbei! Und wo wart ihr so im März?
New In
EN | This month the ‚New In‘ section is quite short but I finally found the perfect mom jeans at Monki in Hamburg, however I had to buy this pair of jeans 3 sizes bigger than my actually size! What did you bought last month?
DE | Diesen Monat ist der ‚New In‘ Abschnitt relativ kurz. Aber ich habe die perfekte Mom Jeans bei Monki in Hamburg gefunden. Jedoch musste ich mir diese 3 Größen größer kaufen, da sie einfach extrem klein ausgefallen ist! Was habt ihr euch diesen Monat schönes gekauft?
Outfits | What I wore on Insta
You can also follow me on Bloglovin, Facebook or Instagram to stay updated.
This post contains affiliate links, if you want to read more about it you can check out my disclaimer.
Sounds like you had a good March. I love your new haircut too, it suits you very well.
http://sugarcoatedbears.blogspot.com/
Autor
Thank you so much.
You look amazing on your new hair! I actually like it, so cute on you!
Jessica | notjessfashion.com
Autor
Thank you so much!